{"id":69,"date":"2026-08-05T10:49:31","date_gmt":"2026-08-05T07:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comimarlik.com\/?post_type=co_project&#038;p=69"},"modified":"2026-10-15T17:41:15","modified_gmt":"2026-10-15T14:41:15","slug":"turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund","status":"publish","type":"co_project","link":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/","title":{"rendered":"BEYMEN DORTMUND"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">This project for the Dortmund area is an example of contemporary Turkish restaurant design in Germany. It brings the traditional character of the BeyMen restaurant brand together with a contemporary, elegant approach, combining warmth, intimacy and modern details, with timeless materials supporting the character of the space. Our work with BeyMen began in 2016 with the <a href=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/beymen-rotterdam\/\">Rotterdam branch<\/a> and we then went on to design the <a href=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/beymen-steak-amsterdam-steakhouse-tasarimi\/\">BeyMen Steak Amsterdam<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/beymen-osdorp\/\">Osdorp<\/a> branches as well. Dortmund is the German chapter of this long-standing collaboration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Turkish Restaurant Design in Germany<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The design interprets references from traditional Turkish culture in a contemporary architectural language, with warm materials and modern details working together. This allowed us to preserve the traditional character while creating a contemporary restaurant atmosphere. North Rhine-Westphalia is one of the most established regions for Turkish business in Germany, so in a Turkish restaurant here it is important to preserve an authentic identity while also offering a contemporary feel that meets local expectations. You can explore similar work on our <a href=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/restoran-tasarimi\/\">restaurant design<\/a> service page.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Regional Context and the Turkish Business Community<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This region, which includes Dortmund, is one of the historical centres of Turkish entrepreneurship in Germany. Indeed, <a href=\"https:\/\/www.atiad.org\/tr\/ana-sayfa\/\">AT\u0130AD, the umbrella organisation of Turkish businesses in Germany<\/a>, is also headquartered in this region. A restaurant project like BeyMen Dortmund is therefore not only a space design; it also represents a brand that is part of this strong business community. This context required us to prioritise quality and authenticity in our design decisions, and we designed the project with the care befitting the standards of this community.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ceiling Design: Aesthetics and Engineering Together<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The ceiling design was not just an aesthetic decision. All of the building's mechanical services had to be accessible from the ceiling zone, so in some areas we used an aluminium open-cell ceiling to keep access to the services. We then turned this technical base into the main motif of the space with timber elements that branch out like trees. Red velvet seating and pendant glass lights complete the warm atmosphere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The identity of the space brings the cultural warmth of Turkish cuisine together with a modern design approach. Materials and details support the restaurant's strong, original character, and the lighting and colour palette were planned to reinforce this balance. Every detail carries both a traditional and a modern language at once, a consistency we maintained in the floor finishes and furniture as well. We also planned accessibility from the very start of the design, according to the needs of the project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For BeyMen Dortmund, CO Mimarl\u0131k created an original space that interprets the cultural identity of Turkish cuisine in a contemporary architectural language. The project strikes a balance that appeals both to the local Turkish community and to a wide German audience, and this balance is its most distinctive quality. In short, BeyMen Dortmund is a reference project that represents the brand strongly in a new country.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Design:<\/strong> CO Mimarl\u0131k<br><strong>Location:<\/strong> Dortmund, Germany<br><strong>Brand:<\/strong> <a href=\"https:\/\/beymen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BeyMen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BeyMen Dortmund, Almanya (2023): T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131. 188 ki\u015filik restoran, k\u0131smi anahtar teslim uygulama.<\/p>","protected":false},"featured_media":928,"menu_order":3,"template":"","co_project_category":[3,4,7],"class_list":["post-69","co_project","type-co_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","co_project_category-ic-mimari","co_project_category-restoran-cafe","co_project_category-yurtdisi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k&#039;\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k&#039;\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CO Mimarl\u0131k\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/100064918743000\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T14:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/\",\"name\":\"T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T07:49:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T14:41:15+00:00\",\"description\":\"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k'\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg\",\"width\":4000,\"height\":2000,\"caption\":\"T\u00fcrk restoran tasar\u0131m\u0131 - asma lambalar yak\u0131n \u00e7ekim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projeler\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/projeler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BEYMEN DORTMUND\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k\",\"description\":\"Zamana de\u011fer katan mek\u00e2nlar tasarl\u0131yoruz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LocalBusiness\",\"Architect\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#organization\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k\",\"alternateName\":\"CO Mimarlik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/co-mimarlik-logo-kare-696-280926.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/co-mimarlik-logo-kare-696-280926.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CO Mimarl\u0131k\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/100064918743000\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/co_mimarlik\\\/\",\"https:\\\/\\\/tr.pinterest.com\\\/comimarlik\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJFciNpn_HyhQR5bcP1QNJvro\",\"https:\\\/\\\/www.homify.com.tr\\\/profesyoneller\\\/73622\\\/co-mimarlik-dekorasyon-insaat-ve-dis-tic-ltd-sti\",\"https:\\\/\\\/yandex.com.tr\\\/maps\\\/org\\\/co_mimarlik\\\/24033794644\\\/\",\"https:\\\/\\\/archello.com\\\/brand\\\/co-mimarlik\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/comimarlik\\\/\"],\"legalName\":\"CO Mimarl\u0131k Dekorasyon \u0130n\u015faat ve D\u0131\u015f Tic. Ltd. \u015eti.\",\"telephone\":\"+905424530975\",\"email\":\"info@comimarlik.com\",\"priceRange\":\"$$\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Cafera\u011fa Mahallesi, Moda Bostan Sokak, Yuvam Apt. No: 15\\\/2\",\"addressLocality\":\"Kad\u0131k\u00f6y\",\"addressRegion\":\"\u0130stanbul\",\"postalCode\":\"34710\",\"addressCountry\":\"TR\"},\"foundingDate\":\"1993\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#cuneyt-onur\",\"name\":\"C\u00fcneyt Onur\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/#ozge-kadayifci\",\"name\":\"\u00d6zge Kaday\u0131fc\u0131\"}],\"areaServed\":[{\"@type\":\"City\",\"name\":\"\u0130stanbul\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Ankara\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"T\u00fcrkiye\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Almanya\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Hollanda\"}],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+905424530975\",\"email\":\"info@comimarlik.com\",\"contactType\":\"customer service\",\"areaServed\":\"TR\",\"availableLanguage\":[\"Turkish\",\"English\"]}],\"openingHours\":\"Mo-Fr 09:00-18:00\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"}],\"hasOfferCatalog\":{\"@type\":\"OfferCatalog\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k Hizmetleri\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Mimarl\u0131k\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/mimarlik-hizmeti\\\/\",\"description\":\"Konut, ticari ve karma kullan\u0131ml\u0131 projeler i\u00e7in u\u00e7tan uca mimarl\u0131k hizmeti.\",\"areaServed\":[\"\u0130stanbul\",\"T\u00fcrkiye\",\"Almanya\",\"Hollanda\"],\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k\"}}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"\u0130\u00e7 Mimarl\u0131k\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/ic-mimarlik\\\/\",\"description\":\"Konut ve ticari mekanlar i\u00e7in i\u00e7 mekan tasar\u0131m\u0131 ve uygulama hizmeti.\",\"areaServed\":[\"\u0130stanbul\",\"T\u00fcrkiye\",\"Almanya\",\"Hollanda\"],\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k\"}}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Restoran Tasar\u0131m\u0131\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comimarlik.com\\\/restoran-tasarimi\\\/\",\"description\":\"Kafe, restoran ve gastronomi mekanlar\u0131 i\u00e7in \u00f6zel tasar\u0131m hizmeti.\",\"areaServed\":[\"\u0130stanbul\",\"T\u00fcrkiye\",\"Almanya\",\"Hollanda\"],\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"CO Mimarl\u0131k\"}}}]},\"description\":\"CO Mimarl\u0131k, 1993'ten bu yana \u0130stanbul Kad\u0131k\u00f6y'deki st\u00fcdyosundan i\u00e7 mimarl\u0131k ve mimarl\u0131k hizmeti veren bir tasar\u0131m ofisidir. Konut ve villadan ofis ve ma\u011fazaya kadar her \u00f6l\u00e7ekte \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. En g\u00fc\u00e7l\u00fc referanslar\u0131 restoran, kafe, bar, pub, otel ve d\u00fc\u011f\u00fcn salonu tasar\u0131m\u0131ndad\u0131r. T\u00fcrkiye'de ve Avrupa'da, ba\u015fta Hollanda ve Almanya olmak \u00fczere, toplam 400'\u00fc a\u015fk\u0131n proje tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131n yakla\u015f\u0131k 300'\u00fc restoran, kafe, bar ve pub gibi yeme-i\u00e7me mek\u00e2nlar\u0131d\u0131r.\",\"knowsAbout\":[\"i\u00e7 mimarl\u0131k\",\"i\u00e7 mimari proje\",\"mimarl\u0131k\",\"konut i\u00e7 mimarisi\",\"villa tasar\u0131m\u0131\",\"ofis tasar\u0131m\u0131\",\"ma\u011faza tasar\u0131m\u0131\",\"ticari mek\u00e2n tasar\u0131m\u0131\",\"restoran tasar\u0131m\u0131\",\"kafe tasar\u0131m\u0131\",\"bar tasar\u0131m\u0131\",\"pub tasar\u0131m\u0131\",\"otel i\u00e7 mimarisi\",\"d\u00fc\u011f\u00fcn salonu tasar\u0131m\u0131\",\"anahtar teslim uygulama\"],\"award\":[\"European Property Awards \u2014 Highly Commended, Leisure Interior Turkey 2013\u20132014 (Bal\u0131k\u00e7\u0131k\u00f6y Fahri)\",\"European Property Awards \u2014 Highly Commended, Leisure Interior Turkey 2015\u20132016 (OT Kafe)\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k","description":"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k'\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k","og_description":"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k'\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.","og_url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/","og_site_name":"CO Mimarl\u0131k","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/100064918743000","article_modified_time":"2026-10-15T14:41:15+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":2000,"url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/","name":"T\u00fcrk Restoran\u0131 Tasar\u0131m\u0131 Almanya | Dortmund | CO Mimarl\u0131k","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-05T07:49:31+00:00","dateModified":"2026-10-15T14:41:15+00:00","description":"Beymen Dortmund projesi: CO Mimarl\u0131k'\u0131n T\u00fcrk restoran\u0131 tasar\u0131m\u0131 Almanya ile geleneksel karakteri \u00e7a\u011fda\u015f bir dille bulu\u015fturan mekan tasar\u0131m\u0131.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/KAPAK-GORSELI-49-scaled.jpg","width":4000,"height":2000,"caption":"T\u00fcrk restoran tasar\u0131m\u0131 - asma lambalar yak\u0131n \u00e7ekim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/turk-restoran-tasarimi-almanya-beymen-dortmund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.comimarlik.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projeler","item":"https:\/\/www.comimarlik.com\/projeler\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BEYMEN DORTMUND"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#website","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/","name":"CO Mimarl\u0131k","description":"Zamana de\u011fer katan mek\u00e2nlar tasarl\u0131yoruz.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comimarlik.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","LocalBusiness","Architect"],"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#organization","name":"CO Mimarl\u0131k","alternateName":"CO Mimarlik","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/co-mimarlik-logo-kare-696-280926.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comimarlik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/co-mimarlik-logo-kare-696-280926.jpg","width":696,"height":696,"caption":"CO Mimarl\u0131k"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/100064918743000","https:\/\/www.instagram.com\/co_mimarlik\/","https:\/\/tr.pinterest.com\/comimarlik\/","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJFciNpn_HyhQR5bcP1QNJvro","https:\/\/www.homify.com.tr\/profesyoneller\/73622\/co-mimarlik-dekorasyon-insaat-ve-dis-tic-ltd-sti","https:\/\/yandex.com.tr\/maps\/org\/co_mimarlik\/24033794644\/","https:\/\/archello.com\/brand\/co-mimarlik","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/comimarlik\/"],"legalName":"CO Mimarl\u0131k Dekorasyon \u0130n\u015faat ve D\u0131\u015f Tic. Ltd. \u015eti.","telephone":"+905424530975","email":"info@comimarlik.com","priceRange":"$$","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Cafera\u011fa Mahallesi, Moda Bostan Sokak, Yuvam Apt. No: 15\/2","addressLocality":"Kad\u0131k\u00f6y","addressRegion":"\u0130stanbul","postalCode":"34710","addressCountry":"TR"},"foundingDate":"1993","founder":[{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#cuneyt-onur","name":"C\u00fcneyt Onur"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comimarlik.com\/#ozge-kadayifci","name":"\u00d6zge Kaday\u0131fc\u0131"}],"areaServed":[{"@type":"City","name":"\u0130stanbul"},{"@type":"City","name":"Ankara"},{"@type":"Country","name":"T\u00fcrkiye"},{"@type":"Country","name":"Almanya"},{"@type":"Country","name":"Hollanda"}],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+905424530975","email":"info@comimarlik.com","contactType":"customer service","areaServed":"TR","availableLanguage":["Turkish","English"]}],"openingHours":"Mo-Fr 09:00-18:00","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"CO Mimarl\u0131k Hizmetleri","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Mimarl\u0131k","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/mimarlik-hizmeti\/","description":"Konut, ticari ve karma kullan\u0131ml\u0131 projeler i\u00e7in u\u00e7tan uca mimarl\u0131k hizmeti.","areaServed":["\u0130stanbul","T\u00fcrkiye","Almanya","Hollanda"],"provider":{"@type":"Organization","name":"CO Mimarl\u0131k"}}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"\u0130\u00e7 Mimarl\u0131k","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/ic-mimarlik\/","description":"Konut ve ticari mekanlar i\u00e7in i\u00e7 mekan tasar\u0131m\u0131 ve uygulama hizmeti.","areaServed":["\u0130stanbul","T\u00fcrkiye","Almanya","Hollanda"],"provider":{"@type":"Organization","name":"CO Mimarl\u0131k"}}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Restoran Tasar\u0131m\u0131","url":"https:\/\/www.comimarlik.com\/restoran-tasarimi\/","description":"Kafe, restoran ve gastronomi mekanlar\u0131 i\u00e7in \u00f6zel tasar\u0131m hizmeti.","areaServed":["\u0130stanbul","T\u00fcrkiye","Almanya","Hollanda"],"provider":{"@type":"Organization","name":"CO Mimarl\u0131k"}}}]},"description":"CO Mimarl\u0131k, 1993'ten bu yana \u0130stanbul Kad\u0131k\u00f6y'deki st\u00fcdyosundan i\u00e7 mimarl\u0131k ve mimarl\u0131k hizmeti veren bir tasar\u0131m ofisidir. Konut ve villadan ofis ve ma\u011fazaya kadar her \u00f6l\u00e7ekte \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. En g\u00fc\u00e7l\u00fc referanslar\u0131 restoran, kafe, bar, pub, otel ve d\u00fc\u011f\u00fcn salonu tasar\u0131m\u0131ndad\u0131r. T\u00fcrkiye'de ve Avrupa'da, ba\u015fta Hollanda ve Almanya olmak \u00fczere, toplam 400'\u00fc a\u015fk\u0131n proje tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar\u0131n yakla\u015f\u0131k 300'\u00fc restoran, kafe, bar ve pub gibi yeme-i\u00e7me mek\u00e2nlar\u0131d\u0131r.","knowsAbout":["i\u00e7 mimarl\u0131k","i\u00e7 mimari proje","mimarl\u0131k","konut i\u00e7 mimarisi","villa tasar\u0131m\u0131","ofis tasar\u0131m\u0131","ma\u011faza tasar\u0131m\u0131","ticari mek\u00e2n tasar\u0131m\u0131","restoran tasar\u0131m\u0131","kafe tasar\u0131m\u0131","bar tasar\u0131m\u0131","pub tasar\u0131m\u0131","otel i\u00e7 mimarisi","d\u00fc\u011f\u00fcn salonu tasar\u0131m\u0131","anahtar teslim uygulama"],"award":["European Property Awards \u2014 Highly Commended, Leisure Interior Turkey 2013\u20132014 (Bal\u0131k\u00e7\u0131k\u00f6y Fahri)","European Property Awards \u2014 Highly Commended, Leisure Interior Turkey 2015\u20132016 (OT Kafe)"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_project\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/co_project"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_project\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3019,"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_project\/69\/revisions\/3019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"co_project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comimarlik.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_project_category?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}